فوكس كونكر - 🦊 - Conquer
موضوع بعنوان :معاني أسماء الله الحسنى
الكاتب :ابو ريتاج


أسـماء الله الحسـنى ومعانيهـا

The names and meanings of Allah

الرقم /  number الأسم / name المعنى / the meaning
1 الأحد المنفرد ليس معه غيره
The solo is not with him
2 الأول لا شيء قبله ووجوده سبحانه ذاتي
Nothing before him and his existence Almighty
3 البارئ الخالق لما فيه روح
The Creator for the Spirit
4 الباسط موسع الرزق والعلم وموسع ما شاء من كونه ومخلوقاته ورحمته
 Extended livelihood and science and expanded what he wants from his creatures and mercy
5 الباطن لا يعلم أحد ذاته
No one knows himself
6 الباعث باعث الرسل إلى الناس وباعث الموتى من القبور وباعث الحياة كلها
He sent the apostles to the people, the dead from the graves and the whole life
7 الباقي لا يناله تغير ولا تبدل ولا زوال
It does not get change or change or demise
8 البديع أوجد كل شيء ولا مثيل له
Find everything like no other
9 البر كثير العطايا والإحسان
Many gifts and charity
10 البصير المبصر العالم الخبير من أسمائه تعالى
The visionary world expert from the names of the Almighty
11 التواب يقبل توبة عباده
Accepts repentance of His servants
12 الجامع يجمع شتات الحقائق والخلائق في الدنيا والآخرة
Collects the dispersion of facts and creatures in the world and the Hereafter
13 الجبار المنفذ لأمره دون اعتراض
Perform the order without objection
14 الجليل له صفات الجلال
His qualities are majesty
15 الحسيب يكفي عباده ويحاسبهم
Enough His servants and hold them accountable
16 الحفيظ يحفظ عباده وكونه من الخلل والاضطراب ويحفظ أعمال العباد للحساب
Saves His servants and being from imbalance and disorder and saves the work of the servants of the account
17 الحق هو الحق بذاته وأمره حق
He is the right in his own right
18 الحكم الحاكم الذي لا راد لقضائه ولا معقب لحكمه الحكم من يفصل بين المتنازعين ويحكم في الأمور وبين الناس
The ruler who does not want to make up his judiciary and does not follow his rule.
19 الحكيم المدبر بحكمة عليا
Mastermind with high wisdom
20 الحليم الصفوح الساتر ذو الحلم
Al Sufouh Curtain With Dream
21 الحميد المحمود بذاته
Self-commendable
22 الحي له الحياة الكاملة والدائمة والذاتية
His life is full, permanent and subjective
23 الخافض يخفض من يستحق الخفض
Lowers those who deserve a cut
24 الخالق الموجد للمخلوقات
The creature
25 الخبير العليم ذو الخبرة التامة العارف بكنه الأشياء وحقائقها
Knowledgeable, fully knowledgeable knowing the things and their facts
26 الرؤوف عظيم الرأفة والرحمة
Great compassion and compassion
27 الرافع يرفع من يستحق من عباده وما شاء من كونه
He raises the worthy of his servants and the will of being
28 الرحمن المنعم بجلائل النعم
Smoothing graces blessings
29 الرحيم المنعم بدقائق النعم
Minutes blessings
30 الرزاق خالق الرزق وأسباب الرزق ومقدر الأرزاق
Creator of livelihood and reasons of livelihood and destined livelihood
31 الرشيد المرشد لعباده
Guide to His servants
32 الرقيب يراقب كل صغيرة وكبيرة ولا يغيب عنه شيء مهما دق
Watching all small and large and do not miss anything no matter how ring
33 السلام الأمان لخلقه وواهب السلام لعباده
Safety to create and give peace to His servants
34 السميع المسمع والسامع وهو للمبالغة يسمع تعالى كل الأصوات والكلمات ويستجيب لعبيده
Hearer and Hearer An exaggeration hears all the sounds and words and responds to his slaves
35 الشكور يعطي الكثير على القليل
Give a lot on a little
36 الشهيد العالم بكل مخلوق
The world in every creature
37 الصبور لا يتعجل بالعقوبة وكل شيء عنده بحكمة ومقدار
Do not rush punishment and everything has wisely and amount
38 الصمد يقصد وحده
Intended alone
39 الضار ينزل غضبه على من عصاه
His wrath descends on his rod
40 الظاهر أظهر وجوده بآياته
He showed his presence in his revelations
41 العدل العادل الكامل في عدالته
Full fair in his justice
42 العزيز الغالب
Mostly
43 العظيم البالغ أقصى مراتب العظمة والجلال والكمال
Extreme levels of greatness, majesty and perfection
44 العفو يمحو سيئات من يستغفره
Erase the disadvantages of forgiveness
45 العلي المتعال ولا يدركه أحد
Transcendent and no one realizes
46 العليم العالم بكل شيء ولا يغيب عنه شيء
The world is everything and nothing is missing
47 الغفار كثير المغفرة وستر الذنوب
Many forgiveness and cover up sins
48 الغفور كثير الغفران
Many forgiveness
49 الغني المستغني بذاته عن سواه من الخلق وكل الوجود مفتقر إليه
Self-dispensed from other creation and all existence is lacking
50 الفتاح الذي يفتح خزائن رحمته لعباده
Who opens the coffers of His mercy to His servants
51 القابض قابض الأرواح والأرزاق والقابض على السماوات والأرض والكون
The Grim Reaper and the sustenance and the grasp on the heavens, the earth and the universe
52 القادر القوي
Strong
53 القدوس المتعالي عن كل النقائص
Transcendent for all imperfections
54 القهار القابض على كل شيء والقاهر لكل الخلائق
The clutch on everything and omnipotent for all creatures
55 القوي بذاته ولا يحتاج إلى سواه
By itself and needs no other
56 القيوم القائم بنفسه والمقيم لشؤون عباده
The person himself and the resident for the affairs of his slaves
57 الكبير لا تستطيع الحواس والعقول إدراكه
The senses and minds cannot perceive it
58 الكريم يعطي من غير سؤال أو بديل
Give without question or alternative
59 اللطيف العالم بخفايا الأمور ودقائقها البر بعباده المحسن إليهم
The world hidden things and minutes righteousness slaves improved to them
60 الله علم على الذات الإلهية المقدسة
Teach on the Holy Divine Self
61 المؤخر الذي يؤخر الثواب والعقاب والأجل إلى وقت معلوم عنده
That delays reward and punishment and time to a known time
62 المؤمن المؤمِّن لخلقه من العذاب والخوف
The believer to create from suffering and fear
63 الماجد له المجد والكبرياء
His glory and pride
64 المانع يمنع أسباب الهلاك ويمنع ما شاء وعمن يشاء
Prevents the causes of destruction and prevents what he wants and who he wants
65 المبدئ الخالق
the creator
66 المتعالي المنزه عن مشابهة خلقه
Impeccable about a similar creation
67 المتكبر المنفرد بذاته بالعظمة
Solo alone with greatness
68 المتين لا يغلب ولا يقهر
Unbeatable and invincible
69 المجيب يستجيب دعاء عباده
Responds to His servants' prayer
70 المجيد له المجد الأعلى كله
His whole supreme glory
71 المحصي لا يغيب عنه شيء
Never miss a thing
72 المحيي خالق الحياة في كل حي
The creator of life in every neighborhood
73 المدبر يقضي أمر ملكه ويدبر الكائنات
He decrees his property and manages the beings
74 المذل يُذِلّ أعداءه وعُصاته
He humiliates his enemies and sticks
75 المصور المعطي كل شيء صورة تميزه
Muti image everything distinguishes it
76 المعز يُعِزّ من استمسك بدينه
He cherishes those who hold on to his religion
77 المعيد يعيد الخلق والحياة
Restores creation and life
78 المغني المتفضل بإغناء سواه
The best to enrich others
79 المقتدر المتمكن من الشيء
Mastering the thing
80 المقدم يقدر الأشياء والأوامر فيقدم بعضها على بعض وفق حكمته
He appreciates things and commands and gives each other according to his wisdom
81 المقسط يعطي كل ذي حق حقه
He gives everyone his right
82 المقيت يكفل خلقه بالبقاء والنماء
His creation ensures survival and development
83 الملك المتصرف بملكه كيف يشاء
The disposer of his queen how he pleases
84 المميت سالب الحياة من الأحياء
Negative life of living
85 المنتقم المعاقب لمن يستحق العقوبة
Punished for those who deserve punishment
86 المهيمن المسيطر
Controlling
87 النافع يعم خيره كل الوجود
His goodness prevails all existence
88 النور الظاهر بنفسه والمظهر لغيره
Apparent himself and appearance to others
89 الهادي يهدي إليه عباده ويهدي كل مخلوق إلى أسباب بقائه وطريق حياته
He guides His servants and guides every creature to the reasons for his survival and the way of his life
90 الواجد لا يحتاج لعون فكل ما يريده يكون
He does not need help
91 الواحد المنفرد الذي لا نظير له
Solo that is unrivaled
92 الوارث الباقي بعد فناء الموجودات
The rest after the annihilation of assets
93 الواسع عمت رحمته كل شيء ووسع علمه كل شيء
His mercy pervaded everything and his knowledge expanded everything
94 الوالي يتابع الأشياء ويناصر من يشاء
He follows things and supports whoever he wants
95 الودود المحسن لعباده
Enhanced to His servants
96 الوكيل القائم بأمور عباده وبكل ما يحتاجون
The people who do things and everything they need
97 الولي يتولى أمر خلقه بالرعاية
He takes care of his creation with care
98 الوهاب كثير النعم دائم العطايا
Many blessings lasting gifts
99 بديع خالق مبدع جميل رائع محدث عجيب
The creator of the creative beautiful wonderful updated wondrous
100 ذو الجلال والإكرام له الكمال والجلال والإنعام
His perfection, majesty and ostrich
 

Please be informed, the translation has been translated into English from Google
I apologize if there is anything wrong with Google Translate